When used with a stroboscope to "freeze" the vibrating string, an option is to use a trigger cable to connect the function generator to the stroboscope.  The strobe would then be set to External Trigger, and it would automatically synchronize the light flashes to the driving frequency of the string.